Kumagai Tsuneko mälestusmuuseumi Kana no Bi näitus "Kumagai Tsuneko ja tema kolm suurepärast esseed - fookuses "Padjaraamat", "Tühikäiguesseed" ja "Hojoki""

　Kalligraaf Kumagai Tsuneko (1893–1986) oli Showa perioodil juhtiv naissoost kana kalligraaf.
　Näitusel esitletakse teoseid, mis süvendasid Tsuneko teadmisi kana kalligraafiast, keskendudes kolmele Jaapani suurimale esseele: „Padjaraamat“, „Tsurezuregusa“ ja „Hojoki“. „Padjaraamat“ on essee, mille olevat kirjutanud Sei Shonagon, keisrinna Teishi (keiser Ichijo keisrinna) õuedaam Heiani perioodil. Tsuneko hindas Sei Shonagoni kalligraafiat teoses „Padjaraamat“ kõrgelt, pidades seda kana kalligraafia eeskujuks.

　Tsuneko „Tsurezuregusa” on kogumik waka-luuletustest ja esseedest, mis on laiali pillutatud Shinryu-ini templisse (Yoshida perekonna tempel) Yoshidas Kyotos, kus Yoshida Kenko elas oma eluajal, pärast mungaks saamist ja samuraina teenimist keiser Go-Uda alluvuses Kamakura perioodil ning erakla Igas Mie prefektuuris. Tsuneko huvi kana kalligraafia vastu süvenes lahtikäiva raamatu „Tsurezuregusa” abil.

　Näitusel on väljas sellised teosed nagu „Sügis on õhtu“ (1935), mille teemaks on Sei Shonagoni teos „Padjaraamat“ ja mille eessõna on kujutatud rullis; „Kõik asjad“ (1971), mis põhineb Yoshida Kenko teosel „Esseed jõudeolekust“; „Kui me läheme koos“ (1976), mis algab teosele „Tööjõudus“ eessõnaga; ja „Äärele minek“ (1975), mis on Kamakura-perioodi munga Kamo no Chomei teose „Hojoki“ avateos, mis käsitleb maailma kaduvust. Palun nautige Tsuneko kalligraafiat, mis on välja töötatud tema kolmest suurepärasest esseest: „Padjaraamat“, „Tööjõudus“ ja „Hojoki“.

Kana kalligraafia töötuba: "Kana ilu, mida rahustavad tindi ja pintsliga"
日時：①9月13日（土）10：00～13：00　②9月14日（日）12：30～15：30
Abikõlblikud osalejad: ① 5. eluaastast kuni põhikooliõpilased (algkooli kolmanda klassi ja nooremate õpilastega peab kaasas olema lapsevanem või eestkostja, kuid ka vanemad võivad osaleda) ② Keskkooliõpilased ja vanemad
Toimumiskoht: Ota kultuurimetsa assamblee ruumid 3 ja 4
Mahutavus: iga kord 20 inimest (mahutavuse ületamisel toimub loterii)
Tähtaeg: kohal peab olema 8. oktoober (reede)
Kandideerimine: Kandideerige postkaardiga, faksiga või alloleva avalduse vormi kaudu (kuni 3 inimest avalduse kohta)

Palun kirjutage vastusepostkaardile või saatke faksi teel allolevale aadressile soovitud kuupäev, postiindeks, aadress, nimi (hiragana tähestikus), vanus, telefoninumber (faksi teel saatmise korral faksi number, kuhu saame vastata) ja soovitud inimeste arv (kuni 3 inimest). *Palun kirjutage vastusepostkaardile esindaja aadress ja nimi.

Avalduste ja päringute esitamiseks võtke ühendust: Ota linna Ryushi mälestusmuuseum "Kumagaya Tsuneko Kana kalligraafia töötuba" 143-0024-4 Chuo, Ota-ku, Tokyo 2-1 TEL/FAKS: 03-3772-0680

9. Laupäev, 13. september: 5. eluaastast kuni põhikooliõpilasteni　Kandideerimine on nüüd suletud.

②Pühapäev, 9. september (keskkooliõpilastele ja vanematele)　Kandideerimine on nüüd suletud.

〇Ainult piiratud aja jooksul! Sügisaed on avalikkusele avatud
日時：年11月1日（土）～11月3日（月・祝）　各日9：00～16：30（入園16：00まで）
Hind: Sissepääsutasu sees
Toimumiskoht: Kumagai Tsuneko mälestussaal