Kumagai Tsuneko memoriaalmuuseumi Kana kunstinäitusest: „Kumagai Tsuneko päritolu – tagasivaade, keskendudes Kokin Wakashūle”

 

Kumagai Tsuneko memoriaalmuuseum: Kana kunstinäitus "Kumagai Tsuneko päritolu – tagasivaade "Kokin Wakashū'le"

Kuupäev: 2026. veebruar (laupäev) – 4. märts (p), 18

※6月29日（月）に一部作品展示替え　前期：4月18日（土）～6月28日（日）、後期：6月30日（火）～9月27日（日）

Näituse sisu tutvustus

　Kalligraaf Tsuneko Kumagai (1893–1986) tähistab 2026. aastal oma 40. surma-aastapäeva. Tsuneko Kumagai memoriaalmuuseum korraldab näituse, mis tutvustab kana kalligraafia ilu, kasutades teemana Jaapani luule antoloogiat „Kokin Wakashū“, mis koostati Heiani perioodil keiser Daigo (885–930) käsul, ning tutvustades varaseid teoseid, mis esindavad Kumagai kana kalligraafia päritolu. Kokin Wakashū on Jaapani luule antoloogia, mille on koostanud Ki no Tomonori, Ki no Tsurayuki, Ōshikōchi no Mitsune ja Mibu no Tadamine. Tsuneko, keda huvitas „Kokin Wakashū” (iidsete ja tänapäevaste Jaapani luuletuste kogu), uuris Heiani perioodil kirjutatud luuletuste koopia „Sekido-bon Kokin Wakashū” meistriteoseid ja tabas selle omadused järgmiselt: „Joonidel on tugev pintslitöö, teravad jooned ja rikkalik paksus ning pintslitöö voolavat ilu täiendavad paljud kiiruse, intonatsiooni, tempo ja raskuse variatsioonid, muutes selle nauditavaks ja elavaks” (märkus 1).
　„Sekido-bon Kokin Wakashu” (Kokin Wakashu Sekido väljaanne) on saanud nime selle järgi, et 1882. aastal omas Sekido perekond Aichi prefektuuris Nagoya linnas Kokin Wakashu brošüüri, mille olevat kopeerinud Heiani-ajastu luuletaja Fujiwara no Yukinari. 1949. aastal kopeeris Tsuneko „Sekido-bon Kokin Wakashu” ja on Kokin Wakashu põhjal kalligraafiat loonud alates 1950. aastatest.
　Näitusel on väljas teosed nagu „Chihayaburu“ (1957), mis põhineb Ono no Mitsune pikal luuletusel talve vaheldumisest, ja „Awaretefu“ (1982), mis väljendab Ki no Toshisada waka-luuletust ühest kirsipuust, mis õitseb hilja pärast kevade lõppu. Näitus keskendub ka kalligraafiale „Sekido-bon Kokin Wakashu“, mida Tsuneko pidas „teoseks, mida armastas mitte ainult mina, vaid paljud inimesed, oma pühade karakterivormide, erineva kiirusega pintslitõmmete ja rikkaliku rütmiga“ (märkus 2), ning vaatab tagasi asjaoludele, mis viisid ta kana kalligraafia kirjutama, keskendudes „Kokin Wakashu“ waka-luuletustele.

註　

1. Tsuneko Kumagai, „Kalligraafia: Kana – põhitõdedest loomingulise tööni“, Macaw Publishing, 1978.

2. Tsuneko Kumagai, „Üks kalligraafia, mis kopeerib tuhat korda“, teoses *Minu lemmikkalligraafia*, Daito Bunka ülikooli kalligraafia uurimisinstituut, 2007.　

 

Seotud sündmused

Galerii vestlus

日　時：2026年4月25日（土）、5月3日（日・祝）、6月21日（日）、7月18日（土）、8月23日（日）、9月20日（日）
Iga päev kell 13.00
Toimumiskoht: Kumagai Tsuneko memoriaalmuuseumi näituseruum
Osavõtutasu: Sissepääsutasu sees
Üritus toimub Kumagai Tsuneko memoriaalmuuseumis alates kella 13.00-st ja kell 14.00 liigume Magome kunstigaleriisse, et selgitada püsinäituse sisu.
Lisateabe saamiseks võtke ühendust Ota linna Kumagai Tsuneko mälestushalliga telefonil 03-3773-0123.

 

Kevadine aia avamine

Kuupäev ja kellaaeg: laupäev, 2. mai 2026 - kolmapäev, 6. mai 2026 (riigipüha)
Toimumiskoht: Kumagai Tsuneko memoriaalmuuseumi aed
Osavõtutasu: Sissepääsutasu sees

 

〇 Tsuneko Kumagaiga seotud püsinäitus: "Tsuneko Kumagai maailm, I osa: "Iroha-cho""

Ürituse kuupäevad: 1. veebruar (P) kuni 28. juuni (P), 2026
9–00 (sissepääs kuni 16)
Esmaspäeviti suletud (kui esmaspäev on riigipüha, on muuseum järgmisel päeval suletud).
Toimumiskoht: Magome kunstigalerii, 2. korrus (4-10-4 Minami-Magome, Ota-ku)
Sissepääsutasu: tasuta

 

Kumagai Tsuneko memoriaalmuuseum Kana no Bi näitus "Kumagai Tsuneko ja Manyoshu: majesteetlik kalligraafia tema hilisematest aastatest"

• Pressiteade (PDF)
• Flaier (PDF)

Näituse teave

Seanss	2026. veebruar (laupäev) – 4. märts (pühapäev), 18
Lahtiolekuajad	9–00 (sissepääs kuni 16)
sulgemispäev	Igal esmaspäeval (järgmisel päeval, kui esmaspäev on püha)
Sissepääsutasu	Täiskasvanud 100 jeeni, keskkooliõpilased ja alla 50 jeeni ※65歳以上（要証明）と未就学児及び障害者手帳等をお持ちの方とその介護者1名は無料
Toimumiskoht	Ota Ward Tsuneko Kumagai memoriaalmuuseum (4-5-15 Minamimagome, Ota Ward) JR Keihin Tohoku liini Omori jaama läänepoolsest väljapääsust sõitke Tokyu bussiga nr 4, mis viib Ebaramachi jaama sissepääsu juurde, ja väljuge Manpukuji-mae juures, seejärel kõndige 5 minutit. 10-minutilise jalutuskäigu kaugusel Nishi-Magome jaama lõunapoolsest väljapääsust Toei Asakusa liinil mööda Minami-Magome Sakura-namiki Dori (kirsiõie promenaad)