Kumagai Tsuneko memoriaalmuuseum Kana no Bi näitus "Saigyo "Sankashu": Kumagai Tsuneko armastatud kalligraafia"

Tsuneko Kumagai memoriaalmuuseum Kana no Bi näitus "Saigyo "Sankashu": Tsuneko Kumagai armastatud kalligraafia

Kuupäev: 2025. detsember 4 (laup) – 19. aprill 2025 (p)

Näituse sisu tutvustus

　Kumagai Tsuneko memoriaalmuuseumis toimub Kana no Bi näitus. Sellel näitusel eksponeeritakse kalligraafiat, mis Tsunekole meeldis, keskendudes Sankashule, Heiani perioodi munga Saigyo (1118–1190) waka-luulekogule. Saigyo teenis keiser Toba (1103-1156) samuraina. Aastal 1140 sai temast Saigyo Hoshi nime all munk ja ta reisis kogu Jaapanis. Hilisematel eluaastatel elas ta Osakas Kokawa-dera templis eraklas, kus ta suri aastal 1190. Saigyo kohta ütleb Tsuneko: "Ta oli põhjasõdalane, kes teenis keiser Tobat, kuid pärast mungaks saamist sai ta tuntuks kui Saigyo või En'i ja oli kuulus luuletajana" (noote1). Ta nendib ka, et "Saigyo, kes esineb Ugetsu jutus, näib olevat rafineeritud ja üllas munk" (märkus 2).

　Tsuneko kopeeris Ichijo Setsushoshu, mille on väidetavalt kirjutanud Saigyo, ja hakkas huvi tundma Saigyo waka luule ja kalligraafia vastu. "Ichijo Setseishu" on Heiani perioodi Ichijo regendi Fujiwara Koretada (924-972) luulekogu, mis äratab tähelepanu ka laululoona. Tsuneko kiitis "Ichijō Setsūshū" käekirja, öeldes: "Tegelased on suured ja vabalt voolavad. Stiil ei ole piirav ja seetõttu tuttav" (märkus 3). Tsuneko, kes hindas Saigyo "Yamagashut", kopeeris korduvalt "Ichijo Setsushu" ja tootis palju teoseid, püüdes ladusat kalligraafiat, mis sobis Saigyo luulestiiliga.

　Sellel näitusel eksponeeritakse selliseid töid nagu "Ise lääneosa" (umbes 1934), mis kujutab luulet kogust "Sangashū", mis loodi siis, kui kunstnik rajas Ermitaaži Umegaoka mäele Fukuo mäe jalamile Fukuos, mis on vürst Shotoku usu poolest tuntud piirkond; "Tsunokuni no" (1965), mis põhineb luuletusel "Shin Kokin Wakashust", milles Saigyo väljendab oma mälestusi Settsu, praeguse Naniwa kohta Osakas; ja "Yoshinoyama" (1985), mis põhineb "Sangashū" kogumiku luuletusel, mis ülistab Nara Yoshino mäele saabuvat kevadist maastikku. Palun nautige Tsuneko loomingut, kes on olnud tuttav Saigyo waka luule ja kalligraafiaga.

註　

1937 Tsuneko Kumagai, "Kaname Gakushuho (1)" "Shodo", jaanuar XNUMX, Taito Shodoin

1938 Tsuneko Kumagai, "Funesyosha", Shodan Shinpo, august 8, Shodan Shinposha

1978. Tsuneko Kumagai, Calligraphy Kana: From Basics to Creation, XNUMX, Macosha　

 

Tsuneko Kumagai memoriaalmuuseum Kana no Bi näitus "Saigyo "Sankashu": Tsuneko Kumagai armastatud kalligraafia

• Pressiteade (PDF)

• Flaier (PDF)

Näituse teave

Seanss	2025. detsember 4 (la) - 19. aprill 2025 (pühapäev)
Lahtiolekuajad	9–00 (sissepääs kuni 16)
sulgemispäev	Igal esmaspäeval (järgmisel päeval, kui esmaspäev on püha)
Sissepääsutasu	Täiskasvanud 100 jeeni, keskkooliõpilased ja alla 50 jeeni *Tasuta sissepääs 65-aastastele ja vanematele (vajalik tõend), eelkooliealistele lastele, puudetunnistusega isikutele ja ühele hooldajale.
Galerii jutt	Laupäeval, 4. aprillil, pühapäeval, 26. mail, laupäeval, 5. mail, laupäeval, 4. juunil Iga päev kell 11 ja 00 Selgitan näituse sisu. 詳細は、お電話（TEL:03-3773-0123　大田区立熊谷恒子記念館）にてご確認ください。
Publikule avatud aed	4. aprill (reede) – 25. aprill (pühapäev), 4. mai (laupäev) – 27. mai (teisipäev/püha) 9:00-16:30 (sissepääs kuni 16:00) Aed on avalikkusele avatud piiratud aja. Nautige asaleade ja satsuki asaleade õitsemist.
Toimumiskoht	Ota Ward Tsuneko Kumagai memoriaalmuuseum (4-5-15 Minamimagome, Ota Ward) JR Keihin Tohoku liini Omori jaama läänepoolsest väljapääsust sõitke Tokyu bussiga nr 4, mis viib Ebaramachi jaama sissepääsu juurde, ja väljuge Manpukuji-mae juures, seejärel kõndige 5 minutit. 10-minutilise jalutuskäigu kaugusel Nishi-Magome jaama lõunapoolsest väljapääsust Toei Asakusa liinil mööda Minami-Magome Sakura-namiki Dori (kirsiõie promenaad)