Kumagai Tsuneko mälestusmuuseumi Kana no Bi näitus "Kumagai Tsuneko ja kolm suurt esseed - fookuses teosed "Padjaraamat", "Tühikäiguesseed" ja "Hojoki""

Kumagai Tsuneko mälestusmuuseumi Kana no Bi näitus "Kumagai Tsuneko ja tema kolm suurepärast esseed - fookuses "Padjaraamat", "Tühikäiguesseed" ja "Hojoki""

Kuupäev: 2025. detsember 7 (laup) – 19. aprill 2025 (p)

Näituse sisu tutvustus

　Kalligraaf Kumagai Tsuneko (1893–1986) oli Showa perioodil kana kalligraafia juhtiv naiskalligraaf. Kumagai Tsuneko memoriaalmuuseumis on avatud näitus kana ilust. Näitus tutvustab teoseid, mida Tsuneko kasutas oma kana kalligraafiaalaste teadmiste süvendamiseks, keskendudes kolmele olulisele Jaapani klassikalist kirjandust esindavale esseele: „Padjaraamat“, „Tsurezuregusa“ ja „Hojoki“. „Padjaraamat“ on essee, mille kirjutas väidetavalt umbes aastal 1001 Sei Shonagon, õuedaam, kes teenis keisrinna Teishit (keiser Ichijo keisrinnat) Heiani perioodil. Tsuneko hindas Sei Shonagoni kalligraafiat „Padjaraamatus“ kõrgelt kui kana kalligraafia eeskuju. Tsuneko austab Sei Shonagoni, öeldes: „Kui ta oma säravate ja mitmekülgsete oskuste ning Koromine Yuki sarnase terava taibuga suutis õukondlasi nimetada 'atsu'deks, siis oleksin ma tõeliselt õnnistatud olnud“ (märkus 1).

　„Tsurezuregusa” on waka-luuletuste ja esseede kogu, mis olid laiali pillutatud Shinryu-ini templisse (Yoshida perekonna tempel) Yoshidas Kyotos ja Iga eraklasse Mies, kus elas pärast mungaks hakkamist Yoshida Kenko, kes teenis Kamakura perioodil keiser Go-Uda samuraina. Tsuneko huvi kana kalligraafia vastu süvenes lahtikäiva raamatu „Tsurezuregusa” abil.

　Näitusel on väljas sellised teosed nagu „Sügis on õhtukuma“ (1935), mille teemaks on Sei Shonagoni teos „Padjaraamat“ ja mille proloogi kujutatakse kerimisrullis, „Kõik asjad“ (1971), mis põhineb Yoshida Kenko teosel „Esseed jõudeolekust“ ja „Yuku ka no“ (1975), mis on essee „Hojoki“ algus ja milles Kamakura perioodi munk Kamo no Chomei kirjutab oma vaatest maailma kaduvusele. Palun nautige Tsuneko kalligraafiat, mis on arendatud kunstiteosteks, mis põhinevad kolmel suurepärasel esseel – „Padjaraamat“, „Jõudlus“ ja „Hojoki“.

註　

6. Tsuneko Kumagai, "Kuidas uurida kana", kalligraafia, kd. 6, nr 1937, juuni 6, Taito Kalligraafia Instituut

 

Kana kalligraafia töötuba: "Kana ilu, mida rahustavad tindi ja pintsliga"
日時：①9月13日（土）10：00～13：00　②9月14日（日）12：30～15：30
Abikõlblikud osalejad: ① 5. eluaastast kuni põhikooliõpilased (algkooli kolmanda klassi ja nooremate õpilastega peab kaasas olema lapsevanem või eestkostja, kuid ka vanemad võivad osaleda) ② Keskkooliõpilased ja vanemad
Toimumiskoht: Ota kultuurimetsa assamblee ruumid 3 ja 4
Mahutavus: iga kord 20 inimest (mahutavuse ületamisel toimub loterii)
Tähtaeg: kohal peab olema 8. oktoober (reede)
Kandideerimine: Kandideerige postkaardiga, faksiga või alloleva avalduse vormi kaudu (kuni 3 inimest avalduse kohta)

Palun kirjutage vastusepostkaardile või saatke faksi teel allolevale aadressile soovitud kuupäev, postiindeks, aadress, nimi (hiragana tähestikus), vanus, telefoninumber (faksi teel saatmise korral faksi number, kuhu saame vastata) ja soovitud inimeste arv (kuni 3 inimest). *Palun kirjutage vastusepostkaardile esindaja aadress ja nimi.

Avalduste ja päringute esitamiseks võtke ühendust: Ota linna Ryushi mälestusmuuseum "Kumagaya Tsuneko Kana kalligraafia töötuba" 143-0024-4 Chuo, Ota-ku, Tokyo 2-1 TEL/FAKS: 03-3772-0680

9. Laupäev, 13. september: 5. eluaastast kuni põhikooliõpilasteni　Kandideerimine on nüüd suletud.

②Pühapäev, 9. september (keskkooliõpilastele ja vanematele)　Kandideerimine on nüüd suletud.

 

 

Kumagai Tsuneko mälestusmuuseumi Kana no Bi näitus "Kumagai Tsuneko ja tema kolm suurepärast esseed - fookuses "Padjaraamat", "Tühikäiguesseed" ja "Hojoki""

• Pressiteade (PDF)

• Flaier (PDF)

Näituse teave

Seanss	2025. detsember 7 (la) - 19. aprill 2025 (pühapäev)
Lahtiolekuajad	9–00 (sissepääs kuni 16)
sulgemispäev	Igal esmaspäeval (järgmisel päeval, kui esmaspäev on püha)
Sissepääsutasu	Täiskasvanud 100 jeeni, keskkooliõpilased ja alla 50 jeeni *Tasuta sissepääs 65-aastastele ja vanematele (vajalik tõend), eelkooliealistele lastele, puudetunnistusega isikutele ja ühele hooldajale.
Galerii jutt	Laupäev, 8. august, laupäev, 23. september, laupäev, 9. oktoober, laupäev, 20. november Iga päev kell 11 ja 00 Selgitan näituse sisu. Lisateabe saamiseks võtke ühendust Ota linna Kumagai Tsuneko mälestushalliga telefonil 03-3773-0123.
Publikule avatud aed	11. november (laupäev) – 1. november (esmaspäev/püha) Iga päev 9:00-16:30 (sissepääs kuni 16:00) Aed on avalikkusele avatud piiratud aja. Tulge ja nautige Tsuneko kunstiteoseid kultuuripäeval.
Toimumiskoht	Ota Ward Tsuneko Kumagai memoriaalmuuseum (4-5-15 Minamimagome, Ota Ward) JR Keihin Tohoku liini Omori jaama läänepoolsest väljapääsust sõitke Tokyu bussiga nr 4, mis viib Ebaramachi jaama sissepääsu juurde, ja väljuge Manpukuji-mae juures, seejärel kõndige 5 minutit. 10-minutilise jalutuskäigu kaugusel Nishi-Magome jaama lõunapoolsest väljapääsust Toei Asakusa liinil mööda Minami-Magome Sakura-namiki Dori (kirsiõie promenaad)