Kumagai Tsuneko memoriaalmuuseum Kana no Bi näitus "Kumagai Tsuneko ja Manyoshu: suurepärane kalligraafia tema hilisematest aastatest"

Kumagai Tsuneko memoriaalmuuseum Kana no Bi näitus "Kumagai Tsuneko ja Manyoshu: majesteetlik kalligraafia tema hilisematest aastatest"

Kuupäev: 2025. detsember 12 (laup) – 20. aprill 2026 (p)

Näituse sisu tutvustus

　Kalligraaf Kumagai Tsuneko (1893–1986) oli Showa perioodil kana kalligraafia žanri juhtiv naisfiguur. Kumagai Tsuneko memoriaalmuuseumis on avatud näitus pealkirjaga „Kana ilu“, kus esitletakse tema hilisemate aastate töid, mis põhinevad Jaapani vanimal waka luulekogul „Man'yoshu“. Man'yoshu on waka luulekogu, mille koostas Nara perioodil väidetavalt Otomo no Yakamochi. Tsuneko, kes tundis huvi Man'yoshu vastu, uuris käekirja „tsugishikishi“-l (värvilisel paberil), millele Heiani perioodil kopeeriti Man'yoshu ja Kokin Wakashu luuletusi. Ta märkis, et „pintslitöö on väga vanamoodne ja võimas, õhkub sügavat elegantsi, ja joonte hajutatus on ainulaadse, ebamaise kvaliteediga“ (märkus 1).

　Tsuneko pööras erilist tähelepanu hajutatud kirjale „Tsugishikishil“, mida ta pidas „vanale kalligraafile sobivaks peeneks ja väärikaks kirjutamisstiiliks“ (märkus 2). Kana kalligraafias on „hajutatud kiri“ kalligraafia väljendamise tehnika, mis kasutab tühja ruumi märkide paigutamise ja komponeerimise teel. „Tsugishikishile“ on iseloomulik ruumi ilus kasutamine, kus erinevad paberitükid on kokku ühendatud waka-luuletuse kirjutamiseks.

　Näitusel on väljas sellised teosed nagu „Yamatoni ni“ („In Yamato“) (1957), mis kujutab keiser Jomei luuletust Manyoshust Nara Kagu mäe kohta, ja „Möödunud kevad“ (1966), mis põhineb keisrinna Jitō luuletusel Kagu mäest Nara varasuvel, ning „Uneme no Sleeve“ („Uneme Sleeve“) (1982), mis põhineb prints Shiki luuletusel, mis meenutab Asuka paleed pärast pealinna kolimist Fujiwara-kyōsse Naras. Palun nautige Tsuneko esinduslikke teoseid, mis keskenduvad Manyoshu luuletustele.

註　

9. Kumagai Tsuneko, "About Tsugi Shikishi", Shodo, Vol. 5, nr 9, Taito Shodo Instituut, september 1936

2. Tsuneko Kumagai, „Kalligraafia Kana: põhitõdedest loominguni“, Macosha, 1978

 

Regionaalne koostööprogramm "Tokyo käsitsi joonistatud Yuzeni värvimistehnikad"
Kana no Bi näituse ajal korraldame näituse koostöös kohaliku piirkonna kultuuri- ja kunstiinimestega. Seekord tutvustame Ota Wardi traditsioonilise käsitöömeistri Machida Kumiko loodud Tokyo moodsaid käsitsi maalitud yuzen-kimonosid ja obi-vöösid ning Kumagai Tsuneko kalligraafiat.

Kuupäev: 25. veebruar 2026 (kolmapäev) – 5. aprill 2026 (pühapäev)
Hind: Sissepääsutasu sees

 

〇 4. mälestusmuuseumi loeng: "Kumagai Tsuneko ja Ema perekond: tema venna, tolliajaloolase Tsutomu mälestused"
Kuupäev ja kellaaeg: laupäev, 21. veebruar 2026, kell 13.30-15.00
Toimumiskoht: Ota kultuurimets, 5. korruse mitmeotstarbeline ruum (Chuo tn 2-10-1, Ota-ku)
Mahutavus: 100 inimest (kui mahutavus ületatakse, toimub loosimine)
Tähtaeg: kohal peab olema 3. oktoober (reede)
Kandideerimiseks: Palun saatke postkaart või faks allolevale aadressile, märkides ära oma postiindeksi, aadressi, nime (koos furiganaga), vanuse, telefoninumbri, soovitud inimeste arvu (kuni 2 inimest) ja kursuse nime jaotises "Värbamisinfo".
*Vastuspostkaardile palume kirjutada esindaja aadress ja nimi.
*Faksi kasutavatel isikutel palume taotleda faksinumbrit, millele saab vastata.
Kandideeri siin

 

Kumagai Tsuneko memoriaalmuuseum Kana no Bi näitus "Kumagai Tsuneko ja Manyoshu: majesteetlik kalligraafia tema hilisematest aastatest"

• Pressiteade (PDF)
• Flaier (PDF)

Näituse teave

Seanss	2025. detsember 12 (la) - 20. aprill 2026 (pühapäev)
Lahtiolekuajad	9–00 (sissepääs kuni 16)
sulgemispäev	Igal esmaspäeval (või järgmisel päeval, kui esmaspäev on riigipüha) ja uusaasta pühadel (29. detsembrist 3. jaanuarini)
Sissepääsutasu	Täiskasvanud 100 jeeni, keskkooliõpilased ja alla 50 jeeni *Tasuta sissepääs 65-aastastele ja vanematele (vajalik tõend), eelkooliealistele lastele, puudetunnistusega isikutele ja ühele hooldajale.
Galerii jutt	Laupäev, 24. jaanuar 2026, esmaspäev, 23. veebruar, laupäev, 28. veebruar, laupäev, 14. märts 2026 Iga päev kell 11 ja 00 Selgitan näituse sisu. Lisateabe saamiseks võtke ühendust Ota linna Kumagai Tsuneko mälestushalliga telefonil 03-3773-0123.
Toimumiskoht	Ota Ward Tsuneko Kumagai memoriaalmuuseum (4-5-15 Minamimagome, Ota Ward) JR Keihin Tohoku liini Omori jaama läänepoolsest väljapääsust sõitke Tokyu bussiga nr 4, mis viib Ebaramachi jaama sissepääsu juurde, ja väljuge Manpukuji-mae juures, seejärel kõndige 5 minutit. 10-minutilise jalutuskäigu kaugusel Nishi-Magome jaama lõunapoolsest väljapääsust Toei Asakusa liinil mööda Minami-Magome Sakura-namiki Dori (kirsiõie promenaad)