Teksti juurde

Isikliku teabe käitlemine

See veebisait (edaspidi "see sait") kasutab selliseid tehnoloogiaid nagu küpsised ja sildid, et parandada selle saidi kasutust klientide poolt, juurdepääsulool põhinevat reklaami, selle saidi kasutuse oleku mõistmist jne. . Klõpsates nupul "Nõustu" või sellel saidil, nõustute küpsiste kasutamisega ülaltoodud eesmärkidel ning oma andmete jagamiseks meie partnerite ja töövõtjatega.Isikliku teabe käitlemise osasOta Wardi kultuuriedenduse ühingu privaatsuseeskirjadPalun viita.

同意 す る

Teave värbamise kohta

Ota Jaapani festival 2025 Jaapani-Jaapani õppehoone
~Stiilne hetk Jaapani kultuuri kogemiseks~

Flaier PDFpDF

2 päeva traditsioonilise Jaapani kultuuri nautimiseks. Oleme koostanud erinevaid Jaapani kogemusprogramme, mis on edasi antud tänapäevani.

Ülevaade üritusest

  • Kuupäev ja kellaaeg: 2025. oktoober (laupäev) ja 3. (p), 15
  • Koht: Ota Civic Plaza suur saal, muusikastuudio 1, konverentsiruumid 1 ja 2, jaapani stiilis ruum
  • 申込方法:下記『応募フォーム』からお申込みください。
  • Kandideerimisperiood: 1. jaanuar (neljapäev) 23:9 kuni 00. veebruar (neljapäev)
  • Taotluse tulemused: 2. veebruari (teisipäeval) paiku teavitatakse teid e-posti teel teie nõustumisest või tagasilükkamisest.

Värbamise sisu

■Esimesed Jaapani instrumendid (koto, shamisen, väike trumm, jaapani trumm)
■Esimene jaapani tants
■ Lillede, tee ja kalligraafia nautimine

Kotsuzumi/Jaapani tants/Jaapani trummid

Kuupäev ja kellaaeg

XNUM X kuu X NUM X päev (la)
Kaugelt tuntav rütm/kotsuzumi ① 10:30-12:00
Graatsiline Jaapani tants/Jaapani tants ① 13:30-15:00
Jaapani rütmide nikerdamine / Jaapani trummid ① 16:00-17:30

Pühapäeval, 3. detsembril
Jaapani rütmide nikerdamine / Jaapani trummid ② 10:30-12:00
Graatsiline Jaapani tants/Jaapani tants ② 13:30-15:00
Kaugelt tuntav rütm/kotsuzumi ② 16:00-17:30

Toimumiskoht Ota Civic Plaza suure saali lava
対 象 Algkooliõpilased ja vanemad
Mahutavus Iga kord 20 inimest (kui osalejate arv ületab mahutavuse, toimub loterii)
Osalustasu (1 inimene) Täiskasvanud 2,000 jeeni / keskkooliõpilased ja alla 1,000 jeeni
備考 ・90 minutit iga seansi kohta
・Sisu on iga päev sama.
・Yukatat ja kimonot saab kanda jaapani tantsuks. Osaleda saab ka riietuses.
*Kuid riietumisel abi ei anta.

shamisen/koto

Kuupäev ja kellaaeg

XNUM X kuu X NUM X päev (la)
[Naudi shamiseni mängimist]
① 11:00-13:30 (esimene pool/põhi, teine ​​pool/praktiline)
②15:00-17:30 (esimene pool/põhi, teine ​​pool/praktiline)

Pühapäeval, 3. detsembril
[Naudi koto mängimist]
① 11:00-13:30 (esimene pool/põhi, teine ​​pool/praktiline)
②15:00-17:30 (esimene pool/põhi, teine ​​pool/praktiline)

Toimumiskoht Ota Civic Plaza muusikastuudio 1 (2. keldrikorrus)
対 象 Shamisen: 4. klass ja vanemad / Koto: Algkool ja vanemad
Mahutavus Iga kord 10 inimest (kui osalejate arv ületab mahutavuse, toimub loterii)
Osalustasu (1 inimene) Täiskasvanud 3,000 jeeni / keskkooliõpilased ja alla 1,500 jeeni
内容 Põhitõed: õppige iga instrumendi põhitõdesid, näiteks hoidmist, hoidmist, küüniste kinnitamist ja muusika lugemist.
Harjutage: harjutage lihtsate lugude esitamist ja lõpus mängivad kõik koos.
備考 ・Iga seanss 150 minutit (vaheaegadega)
・Iga seansi sisu on sama.

Lilleseade/kalligraafia

Kuupäev ja kellaaeg XNUM X kuu X NUM X päev (la)
[Kogemused lilledega – esimest korda lilleseadel] Tunneme lihtsate lillede ilu!
① 10: 30-11: 30
② 13: 00-14: 00
③15:00-16:00

Pühapäeval, 3. detsembril
[Mängib kalligraafiaga ~ Esimene kalligraafia ~] Kirjutage pintsliga oma lemmiksõnad ja tähed ning kaunistage need ♪
① 10: 30-12: 30
② 14: 00-16: 00
Toimumiskoht Ota Citizens Plaza konverentsiruumid 1 ja 2 (3. korrus)
対 象 4 歳 以上
Mahutavus Lilleseade: iga kord 15 inimest / Kalligraafia: iga kord 20 inimest (Kui osalejate arv ületab mahutavuse, toimub loterii)
Osalustasu (1 inimene) Lilleseade: 2,500 jeeni / kalligraafia: 1,000 jeeni
備考 Osalustasu sisaldab tööriistu, lilli ja materjale.
Eelkooliealiste lastega peab kaasas olema eestkostja (lilled ja nõud on ühele inimesele).
Kui vanemad soovivad koos osaleda, on vajalik registreerimine (osalustasu tasumine).

【書道】あなたの好きな言葉・文字を筆で書いて飾りましょう♪
Programmi sisu

①好きな言葉、詩などを筆で書き練習します。

②額に飾る書の和紙に色付け作業をします。

③色付けした和紙を額の大きさに切り、言葉を清書します。

④完成!お家に飾りましょう♪

茶道

 

Kuupäev ja kellaaeg

XNUM X kuu X NUM X päev (la)
10–00 [Lisateave teetseremoonia kohta / Esmakordne Matcha ①]
11:15–12:15 [Lisateave teetseremoonia kohta / esmakordne matcha ②]
13:30–14:30 [Lisateave teenõude kohta (teadmiste väljaanne) matchaga ①]
15:15-16:15 [Õppige jaapani stiilis käitumist (teadmiste väljaanne) matchaga ②]

Pühapäeval, 3. detsembril
10–00 [Lisateave teenõude kohta (teadmiste väljaanne) koos matchaga ③]
11:15-12:15 [Õppige matchaga ④ Jaapani stiilis käitumist (teadmiste väljaanne)]
13:30-14:30 [Lisateave teetseremoonia kohta / esimene matcha ③]
15:15–16:15 [Lisateave teetseremoonia kohta / esmakordne matcha ④]

Toimumiskoht Ota Civic Plaza Jaapani stiilis tuba (3. korrus)
対 象 Esimene matcha ①-④: 4-aastane või vanem
Teadmiste väljaanne (3. märts) ①②: Algkooliõpilased
Teadmiste väljaanne (3. märts) ③④: keskkooliõpilased ja vanemad
Mahutavus Iga kord 16 inimest (kui osalejate arv ületab mahutavuse, toimub loterii)
Osalustasu (1 inimene) 1,000 円
備考 Osalustasu sisaldab matchat ja maiustusi.
Eelkooliealiste lastega peab kaasas olema eestkostja (ühele inimesele antakse match ja maiustused).
Kui vanemad soovivad koos osaleda, on vajalik registreerimine (osalustasu tasumine).

Osalustasust

Tasuda tuleb ette pangaülekandega. Üksikasjad edastatakse teie osalemise kinnitusmeilis.
※ご入金頂きました参加費は如何なる理由であっても返金できませんのでご了承ください。

ワークショップ見学のお知らせ

ワークショップの見学をご希望の方は、各プログラム開始の5分前までに会場にお集まりください。
※ワークショップの参加申込みは終了しています。
※見学希望者が多数となった際は入場をお断りする場合がございます。

Koostöö

Ota Wardi lilleseadete teetseremoonia kultuuriühendus, Ota Ward Sankyoku ühing, Ota Wardi kalligraafialiit, Ota Ward Taiko föderatsioon, Ota Wardi Jaapani tantsuliit, Ota Wardi Jaapani muusika föderatsioon

Korraldaja / Päring

Inside Ota Citizens Plaza, 146-0092-3 Shimomaruko, Ota-ku, Tokyo 1-3
Ota linna kultuuri edendamise ühingu kultuuri ja kunsti edendamise osakond
Jaotis "Wakkuwakuna Gakusha (Otawa festival 2025)".
TEL: 03-3750-1614 (E-R 9-00)

Taotlus taotlemiseks

  • Iga taotlus on mõeldud ühele inimesele või rühmale. Kui soovite kandideerida rohkem kui ühele üritusele, näiteks õdede-vendade osalemiseks, esitage iga kord.
  • Võtame teiega ühendust alloleval aadressil.Palun seadistage järgmine aadress oma arvutisse, mobiiltelefoni jne vastuvõetavaks, sisestage vajalik teave ja kandideerige.

Avalduse vorm

  • Sisenema
  • Sisu kinnitus
  • saada täielikult

Kas see on kohustuslik kaup, seega täitke see kindlasti.

    ◎参加を希望する体験プログラムを選択してください。

    間合いから感じるリズム
    小鼓
    【3/15(土)・3/16(日)】
    優美な日本の舞
    日本舞踊
    【3/15(土)・3/16(日)】
    日本のリズムを刻む
    Jaapani trumm
    【3/15(土)・3/16(日)】
    演奏を楽しむ三味線
    [3/15 (laupäev)]
    演奏を楽しむ箏
    [3/16 (pühapäev)]
    華にふれる
    ~はじめての華道~
    [3/15 (laupäev)]
    書で遊ぶ
    ~はじめての書道~
    [3/16 (pühapäev)]
    茶道
    【3/15(土)・3/16(日)】

    ◎参加者について

    Osaleja nimi (Kanji)
    Näide: Taro Daejeon
    Osaleja nimi (foneetiline)
    Näide: Ota Taro
    Osaleja vanus
    kooli nimi
    Õppeaastal

    ◎保護者の方にお聞きします。

    Osalemise kohta
    ※未就学児が体験する場合は回答必須。
    ※保護者も一緒に体験する場合は保護者の分の参加費が必要です。
    Vanema nimi (Kanji)
    Näide: Hanako Daejeon
    ※参加者が未就学児の場合は保護者の同伴必須
    Vanema nimi (foneetiline)
    Näide: Hanako Ota
    ※参加者が未就学児の場合は保護者の同伴必須
    Sihtnumber (poolelaiusega number)
    Näide: 1460032
    Prefektuurid
    Näide: Tokyo
    Linn
    Näide: Ota Ward
    Linna nimi
    Näide: Shimomaruko
    aadressi hoone nimi
    Näide: 3-1-3 Plaza 101
    Palun sisestage ka korteriühistu / korteri nimi.
    Telefoninumber (poolelaiusega number)
    Näide: 03-1234-5678
    E-posti aadress (poollaiused tähtnumbrilised märgid)
    Näide: sample@ota-bunka.or.jp
    E-posti aadressi kinnitus (poollaiused tähtnumbrilised märgid)
    Näide: sample@ota-bunka.or.jp
    お問い合せなど
    Pange tähele, et me ei pruugi olla võimelised vastama kõigile meile saadetud küsimustele, arvamustele ja taotlustele.
    Kust sa selle värbamise kohta teada said?
    Nõusolek osalemiseks Pärast osalemislepingu sisu kinnitamist palun kontrollige [Nõustun].

    osalusleping

    Isikliku teabe käitlemine Teie sisestatud isiklikke andmeid kasutatakse ainult selle ettevõttega seotud teadete edastamiseks.
    Kui nõustute meiega ühenduse võtmiseks kasutama sisestatud kontaktandmeid, valige [Nõustun] ja minge kinnitusekraanile.

    Vaadake ühingu privaatsuseeskirju


    Edastus on lõppenud.
    Tänan, et võtsite meiega ühendust.

    Naaske ühingu tippu