Ota Wardi kultuurikunsti infoleht "ART bee HIVE" vol.15 + bee!

Välja antud 2023. oktoobril 7

kd.15 Suvinumber

Ota Wardi kultuurikunsti infoleht "ART bee HIVE" on kvartalite kaupa kohalikku kultuuri ja kunsti käsitlev teave, mille äsja avaldas Ota Wardi kultuuriedenduse ühing alates sügisest 2019.
"Mesilastaru" tähendab mesitaru.
Koos avatud värbamisel kogunenud koguduse reporteri "Mitsubachi Corps" kogume kunstilist teavet ja edastame selle kõigile!
Saates "+ bee!" Postitame teavet, mida ei olnud võimalik paberil tutvustada.

Kunstiline koht: Anamori Inari pühamu + mesilane!

Kunstikoht: CO-org + mesilane!

Tuleviku tähelepanu ÜRITUS + mesilane!

Valgustage piirkondi iga inimese mõtetega
"Anamori Inari pühamu / laternafestival"

Anamori Inari pühamu ehitati Bunka Bunsei ajastul (19. sajandi alguses), kui Hanedaura (praegu Haneda lennujaam) taastati.Alates Meiji perioodist on seda Kanto piirkonna Inari jumalateenistuse keskusena austatud mitte ainult Kanto piirkonnas, vaid ka kogu Jaapanis, Taiwanis, Hawaiil ja Ameerika Ühendriikide mandriosas.Lisaks Torii-maemachile on ümbruskonnas kuumaveeallikate linnad ja rannad ning palverännakute raudteena avati Keihin Anamori Line (praegu Keikyu lennujaama liin), mis teeb sellest Tokyot esindava peamise turismisihtkoha.Vahetult pärast sõda, seoses Tokyo lennuvälja laienemisega, kolisime koos kohalike elanikega oma praegusesse asukohta.

Anamori Inari pühakojas valgustatakse iga aasta augusti lõpus reedeti ja laupäeviti umbes 8 pühapaika, et palvetada erinevate soovide täitumise eest.paberist laternJa edasiToimub "Pühendustefestival".Paljud laternate mustrid on käsitsi valmistatud ja nende ainulaadsed kujundused on atraktiivsed.Sel perioodil muutub Anamori Inari pühamu muuseumiks, mis on täis palveid. Küsisime ülempreestrilt hr Naohiro Inouelt, kuidas "Pühitsemisfestival" alguse sai, kuidas osaleda ja tootmisprotsessist.

Anamori Inari pühamu suveöö pimeduses hõljuva laternafestivali päeval

Laterna pühitsemine on jumalatele tänuavaldus.

Millal laternafestival alguse sai?

"4. aasta augustist."

Mis oli tõukejõud?

"Kohalikul ostutänaval toimub augusti lõpus suvefestival ja piirkonna taaselustamiseks otsustasime koos kohalikega korraldada festivali. Kyotos Fushimi Inari pühamu juures toimub juulis Yoimiya festival, kus toimub kogu linnaosa. on kaunistatud paberlaternatega. See sai alguse festivalist, et pühamu ees paberlaternate pakkumine sellele austust avaldaks."

Palun rääkige laternafestivali tähendusest ja eesmärgist.

“Tänapäeval meenutavad annetused meile üldiselt annetusi, kuid algselt pakuti tänutäheks jumalatele koristatud riisi ja meresaadusi.gomyomiakashiSee tähendab valguse pakkumist Jumalale.Mõni võib küsida, mida tähendab valguse pakkumine, kuid küünlad ja õli olid vanasti väga hinnalised.Jumalatele laternate pakkumine on pikka aega olnud jumalatele tänuavaldus. "

Käsitsi maalitud laternad täis individuaalsust

Kuna tegemist on votiiviesemega, siis arvan, et parem on see ise joonistada.

Millised inimesed laternafestivalil osalevad?

"Põhimõtteliselt pühendavad laternad inimesed, kes on igapäevaselt austanud Anamori Inari pühamu."

Kas keegi oskab laternat pakkuda?

"Igaüks võib annetada. Gomyo pakkumine on sisuliselt sama toiming, mis jumalateenistuses raha pakkumine ja palvetamine. Annetada võib igaüks, kui tal on usku."

Kui kaua olete värbamisega tegelenud?

"Juuli paiku jagame pühamu kontoris lendlehti ja võtame soovijaid vastu."

Laternaid vaadates on mustrid tõesti erinevad ja igaüks neist on ainulaadne.Kas sa joonistasid selle ise?

"Kuigi need on pühakojas saadaval, on minu arvates parem need ise joonistada, kuna need on pakkumised. Varem joonistati otse paberile, kuid nüüd saame pildiandmed arvutist või muust seadmest ja prindime need välja. Saate seda ka teha.Inimeste arv, kes kasutavad oma maale paberlaternatena, kasvab aasta-aastalt.

Millist paberit peaksin kasutama otse paberile joonistades?

"A3 koopiapaber sobib hästi. Sellises suuruses Jaapani paber sobib hästi. Olge ettevaatlik, kuna see võib veidi vihma kätte sattuda. Üksikasju saate vaadata rakendusjuhistest."

Punane Otorii ja peasaalⓒKAZNIKI

Pühendage pühamule valgus ise.

Kui palju inimesi hakkab laternaid pakkuma?

"Viimastel aastatel on meil olnud koroonakatastroof, seega on see aasta-aastalt erinev, kuid laternaid on annetatud umbes 1,000. Pühamu külastavad mitte ainult kohalikud, vaid ka kaugemad inimesed. Turistide arv kindlasti kasvab. sel aastal, nii et ma arvan, et see muutub veelgi elavamaks.

Kuhu tuleks laternad asetada?

"Jaamast viiv lähenemine, territooriumide piirdeaed ja jumalateenistuse saali esiosa. Pühakusse tuleku peamine eesmärk on pühakojas kummardada, seega valgustada teed ja hõlbustada kõik külastama. Lipud See on sama, mis pühamu rajamine. Arvan, et see on ka viis külastusmotivatsiooni suurendamiseks."

Küünlavalgust kasutatakse tänapäevalgi.

"See on vaid osa sellest. Kui on tuuline ilm, on ohtlik kõiki küünlaid kasutada ja see on üsna keeruline. See on laternafestivali algset tähendust arvestades igav.leinatuliimibi*Soovitav on teha igaüks eraldi.Kohtades, mis on pühamu ees jumalatele lähedal, tehakse otse lõket, kaugemal kasutatakse elektrit. ”

Kui ma ürituse päeval siia tulen, kas mul oleks võimalik laternad ise süüdata?

"Muidugi saab. Ideaalne vorm, aga tule süütamise aeg on fikseeritud ja kõik ei saa õigeks ajaks kohale tulla. On palju inimesi, kes elavad kaugel ja ei saa päeval tulla. selle asemel süütab tule preester või pühamu neiu."

Ise tule süüdates saad üha enam teadlikuks, et oled selle pühendanud.

“Tahaks, et osalejad teeksid ise altarile valguse pakkumise.

Igaüks teist pühendab oma tehnikale ja etenduskunstile.

Kuulsin, et otsite siin fotosid, maale ja illustratsioone pühamutest ja kohalikest piirkondadest.Palun rääkige sellest.

"Pühakoda koosneb teenimistoimingutest, nagu erinevad pühendumised ja annetused. See on ka üks olulisi teenuseid, mida saada. Annetus ei võrdu rahaga. See on laul, tants, loominguline töö nagu maal, või tehnikat või asja, mida olete viimistlenud. Seda on praktiseeritud iidsetest aegadest peale. See on sisuliselt sama vektorakt, mis mündi pakkumine või küünaldega laternate pakkumine."

Lõpetuseks palun andke elanikele sõnum.

"Isegi Ota Wardi inimesed on kuulnud Anamori Inari pühamu nime, kuid üllatavalt palju on inimesi, kes sellest suurt midagi ei tea või pole seal kunagi käinud. Soovin, et kõik õpiksid pühamuga tutvuma läbi osalemise. . Ühesuunalise tänava asemel tahaksin, et igaüks teist valgustaks linnaosa oma mõtetega. Meile meeldiks, kui te meiega ühineksite.

Lillede chozuburi teenust osutavad koguduseliikmed ja nüüd kasvatame ringkondades hanachobubi jaoks lilli.

* Põrgutuli: ebapuhtus斎いPuhastatud tuli.Kasutatakse šintoistlike rituaalide jaoks.

プ ロ フ ィ ー ル

Hr Inoue, ülempreester ⓒKAZNIKI

Naohiro Inoue

Anamori Inari pühamu peapreester

Laternafestival / Laternapühitsemine

8. augustil (reedel) ja 25. augustil (laupäeval) 26-18

Saadaval pühamu kontoris (7 (lap) - 1 (neljap)

Kirjuta igale laternale oma nimi ja soov ning süüta see (1 jeeni laterna kohta).

Anamori Inari pühamu

• Asukoht: 5-2-7 Haneda, Ota-ku, Tokyo 
• Juurdepääs: XNUMX-minutilise jalutuskäigu kaugusel Keikyu lennujaamaliini Anamoriinari jaamast, XNUMX-minutilise jalutuskäigu kaugusel Tenkubashi jaamast Keikyu lennujaamaliinil / Tokyo monorail.
• TEL／03-3741-0809

Koduleht

Mul oleks hea meel, kui inimesed, kes tavaliselt ei suhtle, kohtuvad ja loovad kultuuri, mida pole kunagi varem olnud.
"CO-org"Co Valley

Kui kõnnite Keihin Electric Express Line'i Omorimachi jaamast umbes 100 meetrit Umeyashiki poole, kohtate viadukti all salapärast ruumi, kus on raudtorud.See on linna salajase baasi CO-org.Esindaja Mai Shimizu ja juhtkonna liige Takihara慧KeiRääkisime hr.

Salajane baas ⓒKAZNIKI, mis ilmub ootamatult viadukti alla

On hea, et erinevaid asju saab segada.

Millal te avatud olete?

Shimizu: avasime 2022. aasta novembris. Algselt tegutsesime Shibuyas alates 11. aastast SHIBUYA oru nimelise ruumiga. See algas üritusega, mis toimus Tower Recordsi taga asuva hoone katusel lõkke ümber. See oli piiratud ruum. Arendustegevus ja Ümberkaudsetes hoonetes oli ehitustööd alanud, nii et otsustasime juhuslikult siia tulla.

Palun rääkige meile nime CO-orgu päritolust.

ShimizuVäike tehasMachikobaSee annab ka mõista, et tahaksime teha koostööd kohalike linnatehaste ja elanikega, näiteks naabruskonna ühingu lastekohvikuga. ”

Takihara: eesliide "CO" tähendab "koos".

Palun rääkige meile kontseptsioonist.

Shimizu: "Mul oleks hea meel, kui inimesed, kes tavaliselt omavahel ei suhtle, kohtuksid ja suhtleksid omavahel seni kasutuseta seisnud linnaorus ning sünniks uus kultuur. See oli nagu "noor" inimesed." See koht on palju avardavam. Kokku tulevad naabruskonnaühingud ja kunstnikud, linnatehased ja muusikud, vanurid ja lapsed, kõikvõimalikud inimesed.

Eelmisel aastal tegime koos naabruskonna ühinguga jõululaada.See oli üritus, kus kohalikud inimesed ja kunstnikud said loomulikult omavahel suhelda.Pärast seda korraldasid toona osalenud kunstnikud naabruskonna liidu rahastatavas "Lastekohvikus" joonistamise töötubasid ja muusikud ütlesid, et tahavad otse-eetris esineda.Loodan, et sellest saab koht, kus kohalikud inimesed ja artistid saavad suhelda ja huvitavaid asju teha.Me näeme selle märke. ”

Kaunistatud iga sündmuse jaoks ja muudetud iga kord erinevaks ruumiks (avamisüritus 2022)

Iga päev ehitatav koht, igavesti pooleli.Soovin, et saaksin alati muutuda.

Palun rääkige meile seni toimunud kunstiüritustest.

Takihara: Korraldasime ürituse "Urban Tribal", kus tõime kokku etnilised pillid ja pidasime sessiooni. Austraalia aborigeenide instrument didgeridoo, india tabla, Aafrika kalimba, kellad, käsitsi valmistatud pillid jne. Kõik on OK. Neile, kes ei saa mängime, oleme sessiooniks ette valmistanud lihtsa pilli, nii et igaüks võib julgelt osaleda.Mõnus on vaipa laiali laotada ja ringis istuda ning koos mängida.Iga kuu täiskuu Seda peetakse regulaarselt õhtuti."

Shimizu: esinesime 90-minutilise ambient-muusika live-esinemisega "90 minuti tsoon". Nautige meditatsiooni, videodžokit, elavat maalimist ja elavat muusikat Jaapani küünaldega kaunistatud siseruumis. Mul on see olemas, nii et palun vaadake ."

Kas dekoratsioonid muutuvad iga sündmuse jaoks?

Shimizu: Iga kord muutub see korraldaja värviks. Kuna kunstnikega koostöös on palju projekte, toimusid maalinäitused, installatsioonid, vaibad ja telgid. Iga kord, kui klient tuleb, muutub väljend ja nad ütlevad, et ei suuda uskuda, et see on sama koht.Ruum muutub olenevalt sellest, kes seda kasutab.Koht on iga päev pooleli ja on igavesti pooleli.See muutub alati.Ma loodan, et nii on.

90 minuti tsoon (2023)

Tahan välja kaevata kohalikke märkimisväärseid inimesi ja kunstnikke ning luua arhiivi.

Kas kohalikud inimesed osalevad üritusel?

Shimizu: "Inimesed, kes tunnevad huvi pärast sildi nägemist, tulevad meile juhuslikult külla."

Takihara ``Avaürituse ajal oli meil suur väliesinemine.

Shimizu: "Inimesed koos vanemate, laste ja koertega lõõgastusid ka viadukti all."

Takihara "Samas on kahju, et avame 2022. aasta novembris, nii et hooaeg on alati olnud talvine. Siseüritusi tuleb paratamatult rohkem."

Shimizu: "See hakkab kohe pihta. Ma tahan, et see läheks varsti soojemaks."

Palun andke teada, kui teil on kevadeks ja suveks konkreetsed plaanid.

Shimizu: Eelmise aasta detsembris korraldasime naabruskonna ühendusega ürituse, kus meil oli väljas marss ja sees elav muusika. See oli väga lõbus. Korraldame igal teisel neljapäeval üritust nimega klubi. See on võrgustike loomise üritus inimesed, kes tunnevad ainult juhtkonna liikmeid, kuid nüüdsest tahaksin YouTube'is teha vestlussaadet, live-esinemist ja võrgustikuüritust. Tahaksin avastada kohalikke märkimisväärseid inimesi ja artiste ning luua arhiivi.

Urban Tribal (2023)

Ala, kus on selgelt näha linn ja inimeste näod.

Palun rääkige meile Omori piirkonna vaatamisväärsustest.

Shimizu: Varem elasin Shibuyas, aga nüüd elan poolel teel. Hinnad on odavad ja ennekõike on ostutänav väga kena. Isegi kui läksin potte ja muud riistvara ostma, olid poepidajad lahked ja hoolitsesid minust, nagu mu emast.

Takihara: Keikyu liini äärse piirkonna üks omadusi on see, et igas jaamas on vähemalt üks ostutänav. Lisaks on seal palju sõltumatuid kauplusi, mitte kauplusekette.

Shimizu: Isegi avalikes vannides tundub, et kõik tunnevad üksteist.

Esindaja Shimizu (vasakul) ja juhtkonna liige Takihara (paremal) ⓒKAZNIKI

Palun andke sõnum kõigile Ota Citys.

Shimizu: 365 päeva aastas võib igaüks meile külla tulla. Igaüks meist teeb seda, mis meile meeldib ja elab oma elu. Ja kultuur on selline. Iga inimene väärtustab seda, mida ta armastab, inimesi, asju ja loomingut ja teen seda tundega, et oleks tore, kui see leviks."

Lõõgastumine päikese käes võrkkiigesⓒKAZNIKI

CO-org

• Asukoht: 5-29-22 Omorinishi, Ota-ku, Tokyo
• Juurdepääs / 1-minutilise jalutuskäigu kaugusel Omorimachi jaamast Keikyu liinil
• Tööpäevad/tunnid/sündmused on erinevad.Lisateabe saamiseks külastage meie veebisaiti.
• TEL ： 080-6638-0169

Koduleht

Tähelepanu Sündmuse teave võidakse tulevikus tühistada või edasi lükata, et vältida uute koronaviirusnakkuste levikut.
Värskeima teabe saamiseks kontrollige kõiki kontakte.

vahemaandumine

Lennujaamas jalutamine ~Haneda, Ota Wardi lennukid ja kassid~
T.Fujiba (Toshihiro Fujibayashi) fotonäitus

 Lugude mets ~Lugude jutustamine ja kummituslugu koos Satsuma Biwaga "Kõrvadeta Hoichi"~

Aeglane LIVE '23 Ikegami Honmonji 20. aastapäeval

Veneetsia biennaal 1964 Neli esindajat Jaapanist

Tomonori Toyofuku "pealkirjata"

お 問 合 せ

Avalike suhete ja avaliku kuulamise sektsioon, kultuuri ja kunsti edendamise osakond, Ota Wardi kultuuriedenduse ühing